Résumé
L’article examine la question « Que serait Haïti dans cinquante ans si chaque gouvernement s’inscrivait dans la continuité de l’État ? ».